一直以来，我们始终致力于通过管理优化、效率提升、成本下降等手段来降低和
消化这些影响，以避免因为外部原材料上涨而给您带来的成本上升等不利因素。然
而，随着通涨加大，市场供应减少等不利因素，市场普遍预测2011 
年涨势将持续个月涨势凶猛，部分与工业胶带及胶水相关的原材
料更是涨幅达30%以上（例如乙烯、聚丙烯、丙烯酸等）。包括3M 在内的供应商受
到了极大的影响,这些影响致使3M 的生产成本大幅上升,相应的非直接生产成本也日益
增加。

      这些成本上涨的压力远远超过了我们能够自我消化的程度。
迫于以上压力，我工业胶带及胶粘剂产品部郑重决定，从二零一一年四月一日起
将针对部分产品调整价格，价格的调整幅度根据不同产品的成本构成会略有不同，平
均涨幅仅为6%。 
       此次调价对您的实际影响将取决于您所采购的3M 产品的构成比例。
您在二零一一年三月三十一日之前下单, 
若中国有库存并可在此之前提货的可仍以现行
价格结算. 详细的调整价格清单,请见附件. 
若您有任何疑问,欢迎致电我们的客户服务部
门或销售团队。
      衷心希望您一如继往地选择3M 作为贵司的优选供应商。我们也将一贯秉承3M 
的
创新理念，为您提供更优质的产品与增值服务，帮助您不断增强竞争力，共同推动产
业的发展。
2010 年全球市场复苏加快，然而工业制造业原材料价格也进入了持续上涨的加速
通道。