德国PRUFTECHNIK普卢福 本安型激光对中系统 防爆区域对中工具 ROTALIGN touch EX

为爆炸性环境提供强大的对中功能

通过 ATEX/IECEx 1 区认证，包括坚固耐用的 IP68 平板电脑设备

单激光技术 sensALIGN 5 具有扫描和经过模式，适用于非耦合轴

同步水平和垂直实时移动 + 移动模拟器

热膨胀和目标

长节联轴器和带有旋转臂支架的万向轴现场对中

软脚向导诊断软脚问题

6 机组对中

通过 vertiSWEEP 连续测量模式进行高级垂直机器对中

ALIGNMENT RELIABILITY CENTER 4.0 PC软件，包括自动激活和PDF报告

通过集成 Wi-Fi、蓝牙和摄像头进行移动连接

用于爆炸性（EX/ATEX）区域的高级激光对中系统

ROTALIGN touch EX 经过 ATEX/IECEX 1 区认证，证明了普卢福作为激光轴对中领域的实力。ROTALIGN touch EX 具有普卢福独有的易用对中功能。

包括：

连续扫描模式

用于水平与垂直方向上同步实时机器校正的实时移动功能

vertiSWEEP 可测量只有一个轴需要旋转的垂直机器

万向轴旋转臂支架允许在不拆下轴的情况下进行测量

软脚向导诊断软脚问题

移动模拟器允许操作人员在移动机器之前模拟垫片值和水平校正

通过完全移动连接访问所需的关键数据。ROTALIGN touch EX 平板电脑支持 Wi-Fi，配备蓝牙，集成摄像头和 RFID 读取器，可自动识别机器并实现资产数据的无差错双向传输。平板电脑与 ALIGNMENT RELIABILITY CENTER 4.0 PC 软件之间的直接通信使可以存档、分析和处理对中数据，从而提高资产性能和可靠性。

本安型

已获得 ATEX/IECEx 1 区许可。 避免“动火作业许可证”并节省时间。

高级功能可节省时间和精力

坚固耐用的平板电脑，具有电容式触摸屏、先进的对中功能、集成 Wi-Fi、蓝牙、RFID 和相机

测量精度和可重复性

独特的 sensALIGN 5 单激光技术 5 可在任何情况下提供可重复的高精度和可用性

sensALIGN 5 技术

sensALIGN 系列技术基于普卢福单激光技术，可提供高精度测量结果，并可在现场轻松安装和测量。

sensALIGN 5 传感器包括两个高分辨率大型位置探测器（PSD）和 MEMS 倾角仪。搭配探测器扩展功能（InfiniRange）后，始终可以测量和记录初始对中状态；无论对中偏差有多大。

通过此技术还可以从传感器停止的任何角位置开始，同时监控垂直与水平方向上的机器校正。

sensALIGN内置智能系统 

 inbliSWEEP传感器技术能确保连续测量及精确、准确和可重复结果的实时质量。这款inbliSWEEPHD测量模块能自动检测和消除测量误差源，例如：联轴器间隙、旋转角度或环境振动。 当轴旋转时，数百个实际测量点的数据被自动收集。结果要比基于3个测量点的数据准确的多。

关键轴特性概览：

◗ 智能测量模式包括非耦合inbliPASS和inbliPOINT
◗ 在轴处于安装状态下进行万向轴对中
◗ 通过vertiSWEEP进行垂直机器对中连续测量模式
◗ 软脚诊断
◗ 实时趋势
◗ 水平和垂直移动模拟器
◗ 测量表格包含不同的对中任务
◗ 搭配真正3D机器的机组
◗ 实时智能测量质量
◗ 自定义容差（即使是不对称的）

技术参数

ROTALIGN touch 计算机
CPU 处理器：1.0GHzquadcoreARMCortex-A9 内存：2GBRAM, 1GB内部闪存、
32 GB SD 卡内存

显示 技术：

保护性电容式多点触摸屏
类型：传导式（日光照射下依然可读）背光 TFT 彩色图形显
示器光学粘合，保护性工业
显示器，集成光线传感器自动调整
显示器亮度
分辨率：800 x 480 像素
尺寸:178 mm[7”] 对角线

LED 指示灯

3 个LED 灯用于显示电池使用状态，1 个LED 指示灯用于WiFi通信
电源 操作时间12 小时传统使用时间
(是基于25% 的测量运行时间、
25% 的计算机时间和 50% 睡眠模式）
电池：可充电锂电池：3.6 V / 80 Wh
AC 适配器/充电器：12 V / 36 W;
标准圆柱式连接器 (5.5 x 2.1 x 11 mm)

外部接口

主机USB 用于记忆棒
从机USB 用于电脑通信、充电 (5 V DC / 1.5 A)
RS-232 （系列）用于传感器、RS-485 （系列）用于传感器
I-数据用于传感器
集成蓝牙 无线通信（涵盖
直接的视线距离高达30 m/ 100 ft
根据当时的环境条件）
集成无线LAN IEEE 802.11 b/g/n 高达 72.2 Mbps（取决于
具体配置）
具有读写能力的集成 RFID（取决于具体配置）

环境保护

IP65（防尘和耐水射流）–如规定DINEN60529(VDE 0470-1) 中定义的一样，防震
相对湿度：10% 至 90%

跌落试验

 1 m(3 1/4 ft)

温度范围

操作温度:0°C到40°C （32°F到104°F）充电：0°C到40°C （32°F到104°F）
存储：-10°C 至 50°C（14°F 至 122°F）

尺寸

约273 x 181 x 56 mm（10 3/4”x 7 1/8”x 2 3/16”）

重量

约 1.88 kg (4.1 lbs)

摄像头

5 MP内置（取决于具体配置）
指示灯：风险 1 依据 IEC 62471:2006

CE 认证合格

CE 认证合格书请参见说明书

手提箱

标准配置：ABS,跌落测试(2 m/ 6 1/2 ft.)
尺寸：约470 x 388 x 195 mm(18 1/2” x 15 9/32” x 7
11/16”)

重量：

包括所有标准件 - 约 8.5 kg（18.7 lb）

FCC 

符合标准 满足要求（参阅所提供的文档‘安全和一般性信息’）

 

sensALIGN 传感器参数

CPU 类型:

ARM Cortex M3 内存:2 GB 闪存

LED 指示灯

4 个 LED 灯用于激光调整
1个LED灯用于蓝牙 连接传输1个LED灯用于显示电池使用状态

电源

操作时间12 小时连续使用
电池：3.7 V 锂聚合物充电电池/ 1.6 Ah 6 Wh

环境保护

IP65（防尘和耐水射流）–如规定DINEN60529(VDE 0470-1) 中定义的一样，防震相对湿度：10% 至 90%

环境光保护

光学与主动电子数字补偿

温度范围

操作温度:-10°C 到 50°C （14°F 到 122°F）
充电：0°C到40°C （32°F到104°F）存储：-20°C至60°C（-4°F至140°F）

尺寸

约103 x 84 x 60 mm（4 1/16”x 3 5/16”x 2 3/8”）

重量

约 310 g (10.9 oz)

测量范围

无限制, 移动可扩展（美国专利6,040,903)

测量分辨率

1 μm

测量错误

< 1.0%

倾角仪分辨率

0.1°

倾角误差

± 0.25% 总刻度值

振动测量

mm/s、RMS、10Hz 至 1kHz、0 mm/s – 5000/f • mm/s²（f 单位赫兹[1/s]）

外部接口

集成蓝牙等级 1 无线通信、RS232、RS485、输入数据

CE 认证合格

CE 认证合格书请参见说明书

sensALIGN 激光参数

类型

半导体激光

LED指示灯

1个LED灯用于激光传输
1 个 LED 灯用于显示电池使用状态

电源

操作时间70小时连续使用（锂聚合物电池）
电池：锂聚合物充电电池3.7V/ 1.6Ah6WhAC适配器/充电器：5 V / 3 A

环境保护

IP65（防尘和耐水射流）–如规定DINEN60529(VDE 0470-1) 中定义的一样，防震相对湿度：10% 至 90%

温度范围

操作温度:-10°C 到 50°C （14°F 到 122°F）
充电：0°C到40°C （32°F到104°F）存储：-20°C至60°C（-4°F至140°F）

尺寸

约103 x 84 x 60 mm（4 1/16”x 3 5/16”x 2 3/8”）

重量

约 330 g [11.6 oz]

激光束功率

<1mW

光束发散角

0.3 毫弧

倾角仪分辨率

0.1°

倾角误差

± 0.25% 总刻度值

CE 认证合格

CE 认证合格书请参见说明书