冲压模具中英文对照

plain die    简易模

 pierce die    冲孔模

 bing die    成型模

 progressive die    连续模

 gang dies    复合模

 shearing die    剪边模

 riveting die    铆合模

 pierce    冲孔

 bing    成型(抽凸,冲凸)

 draw hole    抽孔

 bending    折弯

trim    切边

 emboss    凸点

 dome    凸圆

 semi-shearing    半剪

 stamp mark    冲记号

 deburr or coin    压毛边

 punch riveting    冲压铆合

 side stretch    侧冲压平

 reel stretch    卷圆压平

 groove    压线

 blanking    下料

 stamp letter    冲字(料号)

shearing    剪断

 tick-mark nearside    正面压印

 tick-mark farside    反面压印

 extension dwg    展开图

 procedure dwg    工程图

 die structure dwg    模具结构图

 material    材质

 material thickness    料片厚度

 factor    系数

 upward    向上

 downward    向下

 press specification    冲床规格

 die height range    适用模高

 die height    闭模高度

 burr    毛边

 gap    间隙

 weight    重量

 total wt.    总重量

 punch wt.    上模重量