在此介绍的内容对使用者、他人及设备的安全非常重要。因此，操作设备时要保护本人、他人,
操作设备时必须详细阅读本章节安全注意事项。请彻底熟悉以下列出的标识和说明，并请仔细阅读后
面的说明书，确定你看到了所有给出的警告。
波峰焊有 3个主要的危险来源：高压、高温、运动着的机械零件。在设备正常操作和维护情况下，
这些危险都通过机器的设计以及正确的操作维护被有效地防止。
对于无视正常操作和以下表示内容进行的错误操作，根据所造成的危害和损害程度，按照以下的
分类进行表示和说明：
标记说明
标识的含义
进行错误操作导致的危险状态，可能引起死亡或者重伤
进行错误操作导致的危险状态，可能引起中程度的人身伤害、轻伤或者物质材
料的损害。
警告
即使表示警告之事项，根据情况不同，也可能造成重大后果，这些都为重要内容，请务必遵守。
符号的意义
符号
符号的意义
表示禁止（不准做）。
任何被禁止的动作将在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示命令（必须做）。
任何命令要作的动作将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示危险。
任何危险的动作将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示警告。
任何警告将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
3
PDF文件使用 "pdf Fact or y"试用版本创建 www. f i nepr i nt . com. cn
SUN EAST
电脑波峰焊用户手册
使用限制
本设备是针对 PCB焊接工艺而设计制造的软钎焊接系统，只允许应用于无铅或有铅焊接,任何其
他偏离机器原设计意图的使用均被视为不正确的。
警告
如果本机器需要用于汽车，核能，航空，太空飞行控制系统线路板的软钎焊接时，请首先要
与销售负责人联系确认是否可行。
该产品在严格的质量控制下生产出来的，如果用于因为焊接品质问题可能造成重大事故的线
路板焊接，就必须在此装置焊接完成后进行安全检验。
除适合应用于电子线路板的软钎焊接外，不能用于其他用途，用于其他用途时可能损坏机器
或引发其他事故。
有关拆卸，运输
危险
*若元器件已损坏或部件丢失，则禁止安装或操作波峰焊，因为这样会引起触
禁止
电或火灾，应及时联系供应商处理。
*当运输或搬运时，禁止以导轨部分为支撑，这样会损坏机器。
*使用恰当的吊装设备，否则可能造成安全事故及机器损坏。
命令
*机器外包装要求防潮、防震、防撞。
警告
*搬运时要轻拿轻放，以免损坏本体及附件。
警告
*运输时应拆下计算机、显示器、三色灯等易损坏零部件另箱包装，且应在箱
中用填充物挤紧，防止损坏。
有关安装，配线
危险
*禁止将任何低燃点的易燃物置于波峰焊旁，不然可能引起火灾。
禁止
*禁止金属片等异物掉入机器内部，不然可能造成火灾。
4
PDF文件使用 "pdf Fact or y"试用版本创建 www. f i nepr i nt . com. cn
SUN EAST
电脑波峰焊用户手册
*禁止安装在高温，有水（潮湿）的场所以及灰尘、铁粉、切屑多的环境。
*禁止将交流电源的相线与零线、相线与地线、零线与地线接错位置，否则可
能造成触电或者火灾。
*必须在操作说明书中指明的环境条件下使用，否则会引起误操作。
*不要在控制盘盖打开的状态下操作机器，否则可能会触电。
*所有可选项都必须是 SUNEAST列明的，任何其他选项都可能导致事故发生。
*请选择能够承受机器重量的地方，根据说明书进行安装，不然可能造成坍塌
等危险。
*接线作业应该由专业电工进行，不然可能造成触电或者火灾。
*请务必安装完本体之后再进行接线，不然可能造成触电或者火灾。
*在主电源端子，地线端子，控制电路端子上接线或拆掉其上电线时，请务必
切断电源（OFF），不然可能造成触电或者火灾。
*拧紧端子板上的螺丝，否则可能引起火灾或机器不正常。
*确认产品的额定电压与交流电源电压一致，不然可能造成受伤或者火灾。
*请务必将接地端子安全接地，不然可能造成触电或火灾。
命令
警告
禁止
命令
*波峰焊结构不防水，禁止在室外使用或放置。
*请将机器安装牢固，以免因安装的原因造成人身伤亡事故。
*请避开阳光直射的地方。
*请安装在无腐蚀性气体的地方。
*请置于无振动处，勿在共振点连续使用。
*地震发生后，必须对机器进行全面检查，确认无误后才可以重新开启机器，
否则可能造成人身伤亡或火灾。
有关操作
危险
*禁止用湿手操作开关或用湿布擦电气元器件，不然可能造成触电。
禁止
命令
*系统可以设置自动开机功能，机器在电源未切断时，即使处于停止状态，也
不要碰控制盘接线端子或外部元件连接处，或者检查维修，不然可能造成触电。
*作业者必须确认自己周围安全以后再打开或者切断电源，不然可能造成受伤。
5
PDF文件使用 "pdf Fact or y"试用版本创建 www. f i nepr i nt . com. cn
E-FLOW-350日东波峰焊
电脑波峰焊用户手册
警告
*焊锡的融化温度较高，在观察焊锡为固态时也不可以用手直接接触焊锡表面。
禁止
命令
否则可能造成烫伤。
*如果预先设置了自动开机时间，请保证锡炉里有足够的焊锡，并且锡炉液位
检测开关是可靠的，否则可能导致火灾或焊锡槽损坏。
*用户应确保本机仅被熟知基本职业安全和预防知识，且接受过本机操作培训的
人员操作
有关维护保养
危险
*禁止专业人员以外的人员对波峰焊进行保养和检查，否则可能导致设备损坏
禁止
或操作者受伤。
*请切断电源（OFF）后进行检查，不然可能造成触电。
*切断电源一段时间内，内部某些电气元件仍处于高压状态（如变频器，UPS，
直流电源，驱动器等），在对这些元件内部进行检查时请确保断电已经超过 5分
钟。不然可能造成触电。
命令
*维护保养时应拿下金属物品（手表，戒指，手镯等），否则可能造成触电。
*对工具采取绝缘对策，然后进行维护保养，否则可能造成触电或者受伤。
警告
*禁止对波峰焊控制系统进行改造，否则可能导致触电，受伤或者火灾。
*禁止对结构进行改造，需要改造时请联系供应商。
*禁止对软件系统进行删除或部分删除，否则会导致机器无法正常工作。
禁止
*观察机器各部分的操作范围，不注意这些范围可能引起人身伤害。
*每天检查一次，及时发现有隐患的问题。
命令
有关故障排除
禁止
*在定期安全检查中能依照相关安全条例工作的合格工作人员才能维护机器。
危险
*禁止通过改造控制线路来排除故障，否则可能导致触电，火灾，财产损失。
6
E-FLOW-350日东波峰焊
在此介绍的内容对使用者、他人及设备的安全非常重要。因此，操作设备时要保护本人、他人,
操作设备时必须详细阅读本章节安全注意事项。请彻底熟悉以下列出的标识和说明，并请仔细阅读后
面的说明书，确定你看到了所有给出的警告。
波峰焊有 3个主要的危险来源：高压、高温、运动着的机械零件。在设备正常操作和维护情况下，
这些危险都通过机器的设计以及正确的操作维护被有效地防止。
对于无视正常操作和以下表示内容进行的错误操作，根据所造成的危害和损害程度，按照以下的
分类进行表示和说明：
标记说明
标识
标识的含义
危险
进行错误操作导致的危险状态，可能引起死亡或者重伤
进行错误操作导致的危险状态，可能引起中程度的人身伤害、轻伤或者物质材
料的损害。
警告
即使表示警告之事项，根据情况不同，也可能造成重大后果，这些都为重要内容，请务必遵守。
符号的意义
表示禁止（不准做）。
任何被禁止的动作将在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示命令（必须做）。
任何命令要作的动作将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示危险。
任何危险的动作将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
表示警告。
任何警告将会在符号内或在符号旁以文字或图形作出说明。
